在10月18日，北京男篮的球员翟晓川通过个人社交媒体发文，表达了自己将放下个人期望，全力以赴帮助球队取得胜利的决心。

翟晓川在社交媒体上写道：“我的标签就是全力以赴拼搏，我知道自己可能无法再回到几年前的巅峰状态，但我全力以赴的心从未改变。我可能无法达到你们期望的表现，但我们应该放下个人的期望，将所有的希望都寄托在球队身上。球队的胜利才是我们共同期待的。加油！”

在新赛季的CBA联赛中，翟晓川代表北京队出战了2场比赛，场均上场21.5分钟，场均得到9.5分、6.0个篮板、3.0次助攻和0.5次抢断，投篮命中率为50%，三分球命中率为20%，罚球命中率为66.7%。

在周琦尚未上场的情况下，北京队已经分别击败了上海、宁波和四川，保持了3战全胜的佳绩。接下来，北京队将在本周日迎战广州队。翟晓川的这番表态显示了他作为球队一员的责任感和团队精神，同时也传递了积极向上的竞技态度。